Wenn Worte fehlen: Lesung mit Ann Esswein im Magnus-Hirschfeld-Centrum

Manche Erfahrungen lassen sich nur schwer in Worte fassen. Besonders dann, wenn Scham, Angst und Schweigen im eigenen Umfeld hinzukommen.

Am Sonntag, den 8. November, war die junge Autorin und Journalistin Ann Esswein mit ihrem zweiten Roman „Jahre ohne Sprache“ zu Gast im Magnus-Hirschfeld-Centrum (MHC) am Borgweg.

In ihrem Roman erzählt sie die Geschichte von Natascha, die nach Erfahrungen sexualisierter Gewalt ihr Zuhause verlässt und sich als Nao in einer neuen Gemeinschaft ein Leben aufbaut. Doch die Vergangenheit lässt sie nicht los. Es beginnt eine Suche nach Erinnerungen, nach Selbstbestimmung und vor allem nach einer Sprache für das, was ihr widerfahren ist.

Ann Esswein erzählt eindringlich von Grenzüberschreitungen, von Ohnmacht und Scham, aber auch von der Kraft, die darin liegen kann, das eigene Schweigen zu brechen.

Das MHC ist seit vielen Jahren ein wichtiger Ort der Begegnung und des Austauschs für Hamburgs queere Community und bot einen passenden Rahmen für diese Lesung. Denn die Fragen, die der Roman aufwirft, reichen weit über die persönliche Geschichte seiner Hauptfigur hinaus: Wie gehen wir als Gesellschaft mit sexualisierter Gewalt um? Warum fällt es Betroffenen häufig so schwer, über ihre Erfahrungen zu sprechen? Und was braucht es, damit Menschen gehört und ernst genommen werden?

Mir ist es wichtig, solchen Themen Raum zu geben, feministische Perspektiven sichtbar zu machen und gesellschaftliche Tabus nicht einfach hinzunehmen. Literatur kann dabei helfen, Erfahrungen begreifbar zu machen, für die uns im Alltag manchmal die Worte fehlen.

Mein herzlicher Dank gilt Ann Esswein für ihren Besuch und dem Team des Magnus-Hirschfeld-Centrums für die Zusammenarbeit.